top of page

ZWAAIEN EN DRAAIEN

ZWAAIEN EN DRAAIEN


Op de voorgaande bladzijden hebben wij aandacht besteed aan gedachten wat betreft de loelav-plantenbundel. Maar in het Jodendom gaat het niet alleen om de theorie maar ook - en vooral - om de praktijk. ‘Geen woorden maar daden!’ is een oud joods gezegde.


In het joodse wetboek de Sjoelchan Aroeg wordt in hoofdstuk 651 van deel Orach Chajiem beschreven hóé de loelav en daarna de etroĝ in de hand moeten worden genomen. Er worden daar twee mogelijkheden genoemd die beide in verschillende machzoriem worden vermeld.


In het machzor van G.I.Polak en M.L. van Ameringen, 5636-1875:

-Men neemt den dadeltak in de regterhand en zegt de zegenspreuk(en). Dan voegt men er den Ethrog bij.

In het N.I.K machzor van 5754-1994:

– Men neemt de loelav in de rechterhand en houdt de etrog met de bloemknop naar beneden in de linkerhand daarbij en zegt de beracha.

Men keert de etrog om zodat de bloemknop naar boven wijst.

***


Omdat de eerste methode minder ingewikkeld is, heb ik deze in de hier volgende handleiding voor het loelav-bensjen opgenomen.


1. Je neemt de loelav in je rechterhand (met de ‘ruggengraat’ naar je toe)


2. Je neemt de etroĝ in je linkerhand

(met de punt naar boven met het steeltje naar beneden)


3. Je zegt de beracha:

Baroeg atta Ado-naj Ello-heenoe mèlèg ha’olam

a’sjèr kide’sjanoe bemitswotav we’tsiwanoe


AL NETIELAT LOELAV


Met de etroĝ in je linkerhand, nu tegen de loelav aan, schud je - in de richting van de wijzers van de klok -

3x naar voren

3x naar rechts

3x naar achter

3x naar links

3x naar boven

3x naar beneden


De loelav blijf je steeds naar boven gericht vasthouden.


Bij de eerste keer loelav-bensjen wordt ook de volgende beracha gezegd:

Baroeg atta Ado-naj Ello-heenoe mèlèg ha’olam

SJÈ-HÈ-GÈ-JA-NOE WE-KIE-JE-MA-NOE WE-HI-ĜIE-ANOE LAZEMAN HAZÈ.

Comments


bottom of page